Learning Korean Writing and Sounds-of My Writing by:J.A. Burror

Okay, so this is what I have been thinking.
좋아, 그래서 이것은 내가 생각하고있는 것입니다.
joh-a, geulaeseo igeos-eun naega saeng-gaghago issneun geos-ibnida.
Lately I have bee engrossed with learning the Korean Language.
최근에 나는 꿀벌이 한국어 학습에 몰두 있습니다.
choegeun-e naneun kkulbeol i hangug-eo hagseub e moldu issseubnida.
I thought if I was to share my thoughts on my lessons of the day.
나는 오늘의 내 수업에 내 생각을 공유 할 수 있다면 나는 생각했다.
naneun oneul-ui nae sueob e nae saeng-gag-eul gong-yu hal su issdamyeon naneun saeng-gaghaessda .
I don't know how others will view this, but then again this is just my thinking.
나는 다른 사람들이 볼 방법을 몰라,하지만 다시 그냥 내 생각이다.
naneun daleun salamdeul i bol bangbeob-eul molla , hajiman dasi geunyang nae saeng-gag ida.
You don't have to share, but know this is what I found to be working for my brain.
당신이 공유 할 필요가 있지만, 내가 나의 뇌를 위해 작동하는 것으로 무엇을 알고하지 않습니다.
dangsin-i gong-yu hal pil-yoga issjiman, naega naui noe leul wihae jagdong haneun geos-eulo mueos-eul algo haji anhseubnida.
I'm using Google Translate to translate my words, just a tool I use when I'm writing.
나는 구글이 내 말을, 내가 쓰고 있어요 때 사용하는 단지 도구를 번역 사용하고 있습니다.
naneun gugeul-i nae mal-eul , naega sseugo iss-eoyo ttae sayonghaneun danji doguleul beon-yeog sayonghago issseubnida.

I have a YouTube account, in which I post Lyrics, but find myself posting my recipes.
내가 가사를 게시,하지만 내 조리법을 게시 자신을 찾을 수있는 YouTube 계정을 가지고 있습니다.
naega gasa leul gesi , hajiman nae jolibeob-eul gesi jasin-eul chaj-eul su issneun YouTube gyejeong-eul gajigo issseubnida.
I don't know if they will go over nor is minded by thoughts they won't.
나는 그들이 이상 갈 것 알고도 그들은하지 않습니다 생각으로 마음을하지 않습니다.
naneun geudeul-i isang gal geos algo do geudeul-eun haji anhseubnida saeng-gag eulo ma-eum-eul haji anhseubnida.
It's more for me, it's cool to look up the site and watch when you yourself forget the recipe.
그것은 나를 위해 더,이 사이트를보고 자신이 레시피를 잊었을 때 볼 멋지다.
geugeos-eun naleul wihae deo , i saiteuleul bogo jasin i lesipileul ij-eoss-eul ttae bol meosjida .
Someone gave me a great push as it was.
그것이 같은 사람이 나에게 좋은 밀어 주었다.
geugeos-i gat-eun salam-i na-ege joh-eun mil-eo jueossda.
To learn more for myself but also to help others in the process.
자신에 대한 자세한 내용뿐만 아니라 그 과정에서 다른 사람들을 돕기 위해.
jasin e daehan jasehan naeyong ppunman anila geu gwajeong-eseo daleun salamdeul-eul dobgi wihae . 
But I do know that cook lingo isn't something everyone will share the want, need to know.
하지만, 그 요리 용어가 찾는을 공유하는 무언가 모두 아닙니다 알고 알 필요가있다.
hajiman , geu yoli yong-eo ga chajneun eul gong-yuhaneun mueonga modu anibnida algo al pil-yogaissda.
It's just hard to find out some of what words mean through different sites, and books.
이 말은 다른 사이트와 책을 통해 무엇을 의미하는지의 일부를 찾을 단지 어렵다.

i mal-eun daleun saiteu wa chaeg eul tonghae mueos-eul uimihaneunji ui ilbuleul chaj-eul danji eolyeobda.

The videos are taking longer to make, but I love learning all of what I should know.
동영상을 만들기 위해 많은 시간이 소요되지만, 내가 알아야 할 모든 학습을 사랑 해요.

dong-yeongsang-eul mandeulgi wihae manh-eun sigan-i soyo doejiman, naega al-aya hal modeun hagseub-eul salang haeyo.

By how the recipes are, I'm filled with so much joy by doing this.
조리법이 얼마나, 나는이 일을함으로써 너무 많은 기쁨으로 가득 해요.

jolibeob i eolmana , naneun i il-eul ham-eulosseo neomu manh-eun gippeum eulo gadeug haeyo .

These recipes are of my recipe note books, now my cooking has changed a lot to what it use to be. 
이 조리법은 지금 내 요리가 될하는 데 사용하는 것과 많이 변경, 나의 레시피 노트 책의이다.

i jolibeob eun jigeum nae yoli ga doel haneun de sayonghaneun geosgwa manh-i byeongyeong , naui lesipi noteu chaeg uiida.

I can't eat a lot of what I once enjoyed.
나는 한 번에 즐길 것을 많이 먹을 수 없습니다.
naneun han beon-e jeulgil geos-eul manh-i meog-eul su eobs-seubnida .
Now it just leaves me ill and in pain.
지금은 그냥 아픈 고통에서 저를 떠난다.
jigeum-eun geunyang apeun gotong eseo jeoleul tteonanda.

I cook for the love of cooking.
나는 요리의 사랑을 요리.

naneun yoli ui salang-eul yoli . 

It's a way of my body obtaining a healthier me
그것은 나 건강을 얻기 내 몸의 방법
geugeos-eun na geongang eul eodgi nae mom ui bangbeob 
It's hard only when I choose not to follow the rules I aspect of myself 
내가 규칙을 자신의 I 측면을 따라하지 않도록 선택할 경우에만이 어렵다

naega gyuchig eul jasin ui I cheugmyeon-eul ttala haji anhdolog seontaeghal gyeong-ueman i eolyeobda

my body is temperamental
내 몸은 변덕입니다

nae mom eun byeondeog ibnida 

it seems not willing to cave to make it-its will to convert
변환 할-의지를 만들기 위해 동굴을하지 기꺼이 보인다

byeonhwan hal - uiji leul mandeulgi wihae dong-gul eul haji gikkeoi boinda 

I'm starting-I use to say that word often with dieting
나는 시작-I가있어 다이어트와 자주 그 단어를 말을 사용

naneun sijag -I ga iss-eo daieoteu wa jaju geu dan-eo leul mal-eul sayong

I use to always allow myself to cheat with the darkness of no one's to see
나는 항상 나 자신이보고 아무도의 어둠과 속임수 할 수 있도록 사용
naneun hangsang na jasin ibogo amudo ui eodum gwa sog-imsu hal su issdolog sayong
but in time it was hurting my pocket book as well
그러나 시간에뿐만 아니라 내 주머니 책을 아프게했다
geuleona sigan-e ppunman anila nae jumeoni chaeg-eul apeuge haessda
having to suffer with buying clothes I would never have dreamed of owning
내가 소유의 꿈 못했을 옷을 구입 함께 고통하는 것을
naega soyu ui kkum moshaess-eul os-eul gu-ib hamkke gotong haneun geos-eul
Life changing-that is what Health is

생활 변화, 즉 건강은 무엇인가

saenghwal byeonhwa , jeug geongang eun mueos-inga
Mind blowing-is the knowledge that your brain seems to possess
마음의 뇌가 가지고 보인다 지식 송풍는-입니다
ma-eum ui noega gajigo boinda jisig songpung neun - ibnida
the road less traveled
도로 덜 여행
dolo deol yeohaeng 
this was always mine
이것은 항상 내이었다
igeos-eun hangsang nae ieossda
I hide the cookies and ate the candy bars in secret
나는 쿠키를 숨기고 비밀리에 막대 사탕을 먹었다
naneun kukileul sumgigo bimillie magdae satang eul meog-eossda 
But no matter what I did on the outside I was only me
하지만 외부에했다 상관없이 나는 나 만했다
hajiman oebue haessda sang-gwan-eobs-i naneun na man haessda
growing bigger was a issue to be seen
문제가 더 큰했다 성장하면 볼 수
munjega deo keun haessda seongjang hamyeon bol su
both for others as well as for me
모두 다른 사람뿐만 아니라 나를 위해
modu daleun salam ppunman anila naleul wihae 
now this has been some time passed and I'm finding I like it best
지금이 시간이 경과되었습니다 내가 찾는거야 내가 가장 좋아
jigeum i sigan i gyeong-gwa doeeossseubnida naega chajneungeoya naega gajang joh-a
better than the past is what I'm doing now
과거보다 더 나은 내가 지금 뭘하는지입니다
gwageo boda deo na-eun naega jigeum mwolhaneunji ibnida
it's keeping it at bay
그것은 궁지에 그것을 유지하는 것
geugeos-eun gungjie geugeos-eul yujihaneun geos
if I want to spend my money on clothes
나는 옷에 내 돈을 지출하려는 경우
naneun os e nae don-eul jichul halyeoneun gyeong-u
there's no worrying that I'm grown beyond them in a few weeks
더 나는 몇 주에서 그 이상으로 성장하고있어 것을 걱정이 없습니다
deo naneun myeoch ju eseo geu isang-eulo seongjang hagoiss-eo geos-eul geogjeong i eobs-seubnida
this is my style and everyone comes with their own version
이 내 스타일이고, 모든 사람이 자신의 버전과 함께 제공
i nae seutail igo, modeun salam-i jasin-ui beojeon gwa hamkke jegong
I might not be your cup of tea but I'm not trying to force myself to be
나는 차의 당신의 컵하지 않을 수 있습니다하지만 난 것으로 자신을 강제로 시도하고 있지 않다
naneun cha ui dangsin-ui keob haji anh-eul su issseubnida hajiman nan geos-eulo jasin-eul gangjelo sido hago issji anhda 
no fad diets will do any good for me
더 유행 다이어트는 나를 위해 좋은 작업을 수행하지 않습니다
deo yuhaeng daieoteu neun naleul wihae joh-eun jag-eob-eul suhaeng haji anhseubnida
hard lesson I learned over my life time of feeling defeated
하드 교훈 나는 패배 느낌의 내 삶의 시간을 통해 배운
hadeu gyohun naneun paebae neukkim ui nae salm-ui sigan eul tonghae baeun
I use to love only cooking the sweet treats that came will all the added fat, calories
난 단지 모든 추가 된 지방을 함께 달콤한 간식 요리를 좋아하는 데 사용, 칼로리
nan danji modeun chuga doen jibang-eul hamkke dalkomhan gansig yolileul joh-a haneun de sayong , kalloli
to pile on to my hips
내 엉덩이에 더미
nae eongdeong-i e deomi 
now I love sweet treats in a whole new ballgame
지금은 완전히 새로운 야구장에서 달콤한 간식을 사랑
jigeum-eun wanjeonhi saeloun yagujang eseo dalkomhan gansig eul salang 
jigeum-eun wanjeonhi saeloun bol geim-eseo dalkomhan gansig eul salang
Fruit is sweet- Really, Who knew?
과일은 정말 달콤한 -되고, 누구는 알고 있었다?
gwail eun jeongmal dalkomhan - doego , nugu neun algo iss-eossda ?
cooking different ways makes the food turn out to be sweeter than before
음식이 판명 다른 방법을하게 요리하는 것은 이전보다 단맛이 될 수 있습니다
eumsig-i panmyeong daleun bangbeob eul hage yoli haneun geos-eun ijeonboda danmas i doel su issseubnida
without any added sugar
추가 된 설탕없는
chuga doen seoltang-eobsneun 
I want to grow as so much in my life 
나는 내 인생에서와 같은 너무 많은 성장을 할
naneun nae insaeng-eseo wa gat-eun neomu manh-eun seongjang-eul hal 
I believe this is my chance, so I have to be willing to try
나는 이것이 내 기회라고 생각, 그래서 시도 할 의사가 있어야합니다
naneun igeos-i nae gihoe lago saeng-gag , geulaeseo sido hal uisaga iss-eoyahabnida
making healthy, good, food that my family will love
건강하고 좋은 음식을 만드는 것은 가족 사랑 것이다
geonganghago joh-eun eumsig-eul mandeuneun geos-eun gajog salang geos-ida
wanting my husband to come home to a nice meal
멋진 식사에 집에 와서 남편을 원하는
meosjin sigsa e jib-e waseo nampyeon eul wonhaneun 
knowing I'm serving him the best
알고 나는 그에게 최고의 서비스를 제공하고 있습니다
algo naneun geuege choegoui seobiseuleul jegong hago issseubnida 
knowing that he'll like what I give to him
그는 내가 그에게주는 것을 좋아합니다 것을 알고
geuneun naega geuege juneun geos-eul joh-a habnida geos-eul algo
as a Mother feeding my children a healthy diet, is so important
어머니가 아이들에게 건강한 식단을 먹이로, 매우 중요
eomeoni ga aideul ege geonganghan sigdan eul meog-i lo , maeu jung-yo
because I won't be able to be with them every second of the day
나는 그들과 함께 하루의 매 순간이 될 수 없기 때문에
naneun geudeulgwa hamkke haluui mae sungan i doel su eobsgi ttaemun-e 
being at peace because I'm adding not taking anything away from my family
나는 내 가족에서 떨어져 아무것도 복용하지 추가 해요 때문에 평화 인
naneun nae gajog eseo tteol-eojyeo amugeosdo bog-yong haji chuga haeyo ttaemun-e pyeonghwa in
healthy food that will aid in their overall health
자신의 전반적인 건강에 도움이됩니다 건강에 좋은 음식
jasin-ui jeonbanjeog-in geongang e doum-idoebnida geongang-e joh-eun eumsig  
to have my children growing up knowing that as a stable point for a healthy life style
내 아이들이 건강한 라이프 스타일을위한 안정적인 지점으로 그것을 알고 성장해야합니다
nae aideul-i geonganghan laipeu seutail eul-wihan anjeongjeog-in jijeom-eulo geugeos-eul algo seongjang haeya habnida
this is yet another of many reasons why I found myself years ago turning to one style of cooking
내가 요리 한 스타일을 돌리고 자신 년전에 발견 된 이유는 아직 많은 이유의 또 다른입니다
naega yoli han seutail eul dolligo jasin nyeonjeon-e balgyeon doen iyu neun ajig manh-eun iyu ui tto daleun ibnida 
the taste is threw the roof amazing
맛은 놀라운 지붕 던졌다입니다
mas-eun nollaun jibung deonjyeossda ibnida
health wile Korea is one of the healthiest Country's in the world
건강 책략 한국은 가장 건강한 나라의 세계 중 하나입니다
geongang chaeglyag hangug-eun gajang geonganghan nala ui segye jung hanaibnida 
this was a Healthy Country List I found over in over throughout the years they never dropped down.
이 나는 그들이 아래로 떨어졌다 결코 년에 걸쳐 이상에 걸쳐 발견 건강한 나라 목록이었다.
i naneun geudeul-i alaelo tteol-eojyeossda gyeolko nyeon e geolchyeo isang e geolchyeo balgyeon geonganghan nala moglog ieossda.
Because of the love of Health, I found myself thinking that if I ever did have children.
때문에 건강의 사랑, 나는 나 자신이 내가 아이가 그랬다면 생각했습니다.
ttaemun-e geongang ui salang , naneun na jasin-i naega aiga geulaessdamyeon saeng-gag haessseubnida.
I wanted to raise them in the healthiest place I could. Have them grow up with that in their mindset.
나는 내가 할 수있는 가장 건강한 장소에 마련하고 싶었다. 그들의 사고 방식에 그와 함께 성장해야합니다.
naneun naega hal su-issneun gajang geonganghan jangso-e malyeon hago sip-eossda. geudeul-ui sago bangsig e geu wa hamkke seongjang haeyahabnida.

I have Poems I wrote and they seem to be liked by others.

나는 내가 쓴시를 가지고 있고 다른 사람에 의해 좋아하는 것 같습니다.
naneun naega sseun sileul gajigo issgo daleun salam e uihae joh-ahaneun geos gatseubnida. 
I am honored that people are willing to take the time out to read my words.
나는 사람들이 내 말을 읽을 시간을 감수 할 것을 영광으로 생각합니다.
naneun salamdeul-i nae mal eul ilg-eul sigan eul gamsu hal geos-eul yeong-gwang-eulo saeng-gaghabnida . 
I want to try to do the same as in my videos. 
내 동영상과 같은 일을하려고하고 싶다.
nae dong-yeongsang gwa gat-eun il-eulhalyeogo hago sipda. 
I want to have it in both English, because that's not my first language.
그건 내 모국어가 아닌 때문에 나는, 모두 영어로 그것을 갖고 싶어.
geugeon nae mogug-eoga anin ttaemun-e naneun , modu yeong-eolo geugeos-eul gajgo sip-eo. 
But I do write all of my words in English, my first language I always say is Sarcasm.

하지만 영어로 나의 모든 단어를 쓰기 할, 내가 항상 말을 내 첫 번째 언어는 풍자이다.

hajiman yeong-eolo naui modeun dan-eo leul sseugi hal , naega hangsang mal-eul nae cheos beonjjae eon-eoneun pungja ida. 
Korean, I don't know if it'll go over as well as before. 
그 전에뿐만 아니라 가서 있을지 한국어, 나도 몰라.
geu jeon-e ppunman anila gaseo iss-eulji hangug-eo , nado molla. 
But I am wanting to use my blogs as a learning tool for myself. 
그러나 나는 나 자신을위한 학습 도구로 내 블로그를 사용하고자하고 있습니다.
geuleona naneun na jasin eul-wihan hagseub dogulo nae beullogeuleul sayong hagoja hago issseubnida. 
If they help anyone, that is so great and keep up your hard work as well.
그들은 사람을 도울 경우에, 그것은 너무 중대하다뿐만 아니라 당신의 노력을 유지합니다.
geudeul-eun salam eul doul gyeong-ue, geugeos-eun neomu jungdaehada ppunman anila dangsin-ui nolyeog eul yujihabnida.

I have Lyrics I post and people are very good to like the way I write.
내가 게시하고 사람들은 내가 쓰는 방법을 좋아하는 것은 매우 좋은 가사가 있습니다.
naega gesihago salamdeul-eun naega sseuneun bangbeob eul joh-a haneun geos-eun maeu joh-eun gasa ga issseubnida. 
Loving the way Korean Words sound, I wanted to see for myself.
한국어 단어 소리 길을 사랑, 나 자신에 대한보고 싶었다.
hangug-eo dan-eo soli gil-eul salang , na jasin e daehan bogo sip-eossda . 
What my song Lyrics would look and sound like written in Korean. 
무엇 내 노래 가사를보고 한국어로 작성 같은 소리 것입니다.
mueos nae nolae gasa leulbogo hangug-eo lo jagseong gat-eun soli geos-ibnida.

Although I do make mistakes, and am only human.

내가 실수를 수행하고 인간입니다 있지만.

naega silsuleul suhaenghago ingan ibnida issjiman .

Learning is a lifelong journey worthy of being undertaken.
학습 수행되는 가치있는 평생 여행이다.

hagseub suhaeng doeneun gachiissneun pyeongsaeng yeohaeng-ida .

With all great things there comes a process of start, but I never want to finish.
모든 좋은 것들로가 시작하는 과정을 제공하지만 완료하고 싶지 않았다.

modeun joh-eun geosdeullo ga sijag haneun gwajeong-eul jegong hajiman wanlyo hago sipji anh-assda.

Stopping the learning process is death, when you know something well enough to say you know it.
당신은 당신이 그것을 알고 말을 충분히 뭔가를 알고있을 때 학습 과정을 중지하면 죽음이다.

dangsin-eun dangsin-i geugeos-eul algo mal-eul chungbunhi mwongaleul algoiss-eul ttae hagseub gwajeong eul jungjihamyeon jug-eum ida.

Go onto the next stage of your involving process.
당신의 참여 과정의 다음 단계로 이동합니다.
dangsin-ui cham-yeo gwajeong ui da-eum dangye lo idonghabnida.
This will make life seem less routine and boring.
이것은 인생이 덜 루틴 및 보링을 보이게됩니다.

igeos-eun insaeng-i deol lutin mich boling eul boige doebnida.

People tell me when I've been wrong and share their thoughts on anything with me. 
사람들은 내가 잘못했던 때 말해 나를 아무것도에 자신의 생각을 공유 할 수 있습니다.

salamdeul-eun naega jalmos haessdeon ttae malhae naleul amugeosdo e jasin-ui saeng-gag eul gong-yu hal su issseubnida.

I do feel blessed in many ways, just wanted to share that.
난 그냥 공유하고 싶었, 여러 가지면에서 축복받은 느낌 않습니다.
nan geunyang gong-yu hago sip-eoss , yeoleo gajimyeon-eseo chugbogbad-eun neukkim anhseubnida.
This is a tool I'm choosing to aid in my learning.
이것은 내가 내 학습에 도움을 선택하고있어 도구입니다.

igeos-eun naega nae hagseub e doum-eul seontaeg hagoiss-eo dogu-ibnida.

So if you don't like how I've changed my posting in the blogs, I will not say I am sorry.
당신은 내가 블로그에 내 게시물을 변경 한 방법이 마음에 들지 않으면 그래서, 내가 미안 말을하지 않습니다.

dangsin-eun naega beullogeu e nae gesimul-eul byeongyeong han bangbeob i ma-eum-e deulji anh-eumyeon geulaeseo , naega mian mal-eulhaji anhseubnida .

This is just another way for me to learn, trying to emerge myself as much as possible.
이 날은 최대한 자신을 등장하려고 배울 수있는 또 다른 방법입니다.

i nal eun choedaehan jasin-eul deungjang halyeogo baeul su-issneun tto daleun bangbeob-ibnida.

Knowing I don't live, as of yet in the Country I wish to.
내가하고자하는 나라에서 아직 같이 살고 있지 않은 알고.

naega hagojahaneun nala eseo ajig gat-i salgo issji anh-eun algo .

Seeing the words written out, sounding them out as I post each and every line.

보고 말은 내가 각각의 모든 라인을 게시로 그들을 밖으로 소리, 기입.

bogo mal-eun naega gaggag-ui modeun lain-eul gesi lo geudeul-eul bakk-eulo soli , giib .

This will help in both: identifying the right sounds, and learning how to write/ read/ spell in Korean.
이 모두 도움이 될 것입니다 : 오른쪽 소리를 식별하고 읽기 / 쓰기 / 한국어 철자하는 방법을 학습합니다.
i modu doum-i doel geos-ibnida : oleunjjog solileul sigbyeol hago ilg-gi / sseugi / hangug-eo cheolja haneun bangbeob-eul hagseubhabnida .